**نمایشنامهخوانی «تعادل شکننده» اثر ادوارد آلبی در بوتیک هنر ایران برگزار میشود**
به گزارش خبرگزاری مهر، نمایشنامه «تعادل شکننده» که اثر شناختهشده ادوارد آلبی و برنده جایزه پولیتزر در سال ۱۹۶۷ است، به کارگردانی و ترجمه آریو راقبکیانی روز جمعه ۲۷ شهریور ۱۴۰۵ ساعت ۱۷ در بوتیک هنر ایران به نمایش درمیآید.
این اثر، که پیشتر با عنوان «توازن ظریف» و ترجمه رضا شیرمرز منتشر شده بود، اینبار با ترجمهای جدید از آریو راقبکیانی در اختیار علاقهمندان تئاتر قرار میگیرد. هدف از این ترجمه، ارائه دیدگاهی نوین درباره روابط و مناسبات قدرت میان شخصیتها است.
ادوارد آلبی، یکی از برجستهترین نمایشنامهنویسان قرن بیستم آمریکا، آثارش را بر مبنای تعامل انسانها با بحرانهای نهفته در زندگی روزمره، فروپاشی روابط و ناتوانی در ارتباطات بنا نهاده است. «تعادل شکننده» به عنوان نمونهای از این دیدگاه، در یک خانه و میان اعضای یک خانواده آمریکایی شکل میگیرد، اما مرزهای امنیت و ناامنی، صمیمیت و بیگانگی، عشق و خشونت را به تدریج فرا میگیرد. آلبی خانه را به یک فضای ظاهراً امن تبدیل میکند، در حالی که روابط خانوادگی در زیر این نظم در حال فروپاشیاند. شخصیتها در این نمایش به جای گفتگوی ساده، به آزمودن و حتی آسیب زدن به یکدیگر میپردازند.
این نمایشنامه موفق به دریافت جایزه پولیتزر در سال ۱۹۶۷ شد و آلبی بعدها برای آثار دیگری چون «منظره دریایی» و «سه زن بلندبالا» نیز جوایزی مشابه دریافت کرد.
در این اجرای نمایشنامهخوانی، که در سالن ۷ بوتیک هنر ایران به صحنه میرود، بازیگرانی نظیر زهرا انصاری فرد، محمد سلطانی و آیناز کاکاوند حضور خواهند داشت. امیر پارسائیانمهر به عنوان مشاور رسانه و سمیرا رحمتی به عنوان دستیار کارگردان در این پروژه همکاری میکنند. بلیتهای این اجرا از طریق وبسایت تیوال قابل تهیه است.
