وبسایت خبری
خبردونی

«سفینه نجات» نویدبخش است؛ دیالوگ‌ها باید برای کودکان قابل درک باشند – خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان

«سفینه نجات» امیدبخش است؛ دیالوگ باید برای بچه‌ها قابل فهم باشد - خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان

**ورود ارسلان جولایی به پروژه انیمیشن «سفینه نجات»**

ارسالان جولایی، دوبلور کاراکتر «گنجو» در انیمیشن سینمایی «سفینه نجات»، در گفتگو با خبردونی درباره همکاری خود با این پروژه جدید گفت: پیش از این با گروه مذکور در دوبله انیمیشن «پسر دلفینی» همکاری کردم، و محمدامین همدانی، تهیه‌کننده «سفینه نجات»، از همکاران سابق من است. در انیمیشن قبلی نیز نقش یک شخصیت منفی را بر عهده داشتم. در این پروژه جدید، سعید شیخ‌زاده، مدیر دوبلاژ، از من دعوت کرد و فضای کار را متفاوت از گذشته احساس کردم.

وی افزود: در «سفینه نجات» کاراکتر «گنجو» را دوبله می‌کنم؛ شخصیتی که از جوانب مختلف غنی است. همچنین در دقایق اولیه فیلم، وظیفه دوبله یک راننده نیز بر عهده‌ام بود.

جولایی درباره خوانندگی در انیمیشن گفت: بخشی از ترانه‌های اثر به من سپرده شده است، از جمله آهنگی برای شخصیت «داناک» که قبلاً گویندگی‌اش بر عهده فرد دیگری بود. چون توانایی آوازخوانی با مهارت گویندگی در ارتباط نیست، این کار به من محول شد. سعی کردم صدایم به شخصیت نزدیک باشد و همچنین، خوانندگی تیزرهای تبلیغاتی نیز با مشورت عوامل تولید به من واگذار شد.

این دوبلور در ادامه بیان کرد: برای حفظ ارتباط با کودکانی که مخاطبان این اثر هستند، تلاش کردم روحیه کودکانه‌ام را حفظ کنم و با بچه‌ها ارتباط نزدیک‌تری برقرار کنم. دنیای کودکان متفاوت از بزرگسالان است و من سعی کرده‌ام حس پویایی و شادابی را در کارم منعکس کنم. در تعاملات روزمره با بچه‌ها، بازخورد‌های مثبتی دریافت می‌کنم.

جولایی همچنین به دیالوگ‌های مناسب انیمیشن اشاره کرد و گفت: تجربه آقای شیخ‌زاده در دوبله انیمیشن به او این امکان را داده که تشخیص دهد کدام دیالوگ‌ها برای کودکان مناسب است. متاسفانه در برخی آثار اخیر، دیالوگ‌هایی وجود دارد که نه تنها برای کودکان نامناسب است، بلکه از لحاظ واژگانی هم برایشان مبهم است.

وی درباره گویندگی در تیزرهای «سفینه نجات» گفت: در این تیزرها تلاش شد تا با بهره‌گیری از بخش‌های جذاب فیلم، شور و نشاط لازم به مخاطب منتقل شود.

آخرین نکته‌ای که جولایی مطرح کرد، داستان انیمیشن بود: قصه «سفینه نجات» دارای روندی پویا است که یک کودک را در مواجهه با چالش‌ها به قهرمانی تبدیل می‌کند. این تحول کودکان را ترغیب می‌کند که نشان دهند با اندیشه و اراده خود قادر به ایجاد تغییرات مثبت هستند.

جولایی در پایان گفت: در برنامه‌های رادیویی همواره سعی کردم انیمیشن‌های جدید را معرفی کنم و امیدوارم «سفینه نجات» نیز مورد استقبال قرار گیرد.

انیمیشن سینمایی «سفینه نجات»، محصول استودیوی اسکای فریم، به کارگردانی هادی محمدیان و تهیه‌کنندگی محمدامین همدانی ساخته شده است. داستان این انیمیشن درباره دختری به نام دریا و پسری به نام هانی است که به‌طور تصادفی وارد سیاره‌ای دیگر می‌شوند.

این اثر از ۴ شهریور توسط پخش بهمن‌سبز در سینماهای سراسر کشور اکران شده است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *