به گزارش خبرنگار خبر دونی، دبیرخانه چهلوسومین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، ۱۲ کتاب در زمینههای مختلف زبانی را برای رقابت در مرحله نهایی معرفی کرد. این گروهها شامل «زبانهای باستانی»، «گویشهای محلی»، «زبانشناسی»، «زبان زبانهای دیگر» و «زبان عربی» هستند.
در گروه «زبانهای باستانی»، سه کتاب به مرحله دوم ارزیابی راه یافتند:
۱. دفتر وِجَرکرد دینی به گردآوری مدیوما آراسپی.
۲. نامههای منوچهر به تألیف عسکر بهرامی.
۳. واژههای سغدی در متون کهن فارسی نوشته علی رواقی.
کتابهای زیر نیز در گروه «گویشهای محلی» برای رقابت انتخاب شدهاند:
۱. گنجینه گویشهای ایرانی (استان گیلان) به تألیف عفت امانی.
۲. واژهنامه گویش بهدینان شهر یزد نوشته کتایون مزداپور.
۳. فرهنگ مصادر تاتی، تالشی و گیلکی تألیف جهاندوست سبزعلیپور.
آثار در گروه «زبانشناسی» به قرار زیر هستند:
۱. زبان و معنی تألیف کورش صفوی.
۲. مبانی گفتمان به تألیف آنجلا گودارد و نیل کاری.
۳. درآمدی بر زبانشناسی پیکرهای نوشته سندرین زوفری.
۴. تکامل زبان و آسیبهای رشدی به تألیف آرلد لیان.
از گروه «زبان زبانهای دیگر»، کتاب چالشهای بنیادین علم ترجمه نوشته کاتارینا رایس به مرحله دوم راه یافته است. همچنین در گروه «زبان عربی»، فرهنگ امروزین عربی ـ فارسی تألیف آیتالله زرمحمدی نیز به مرحله نهایی رسید.
