به گزارش خبردونی، ادوگاوا رامپو، که نام اصلیاش تارو هیرای است و در سال ۱۸۹۴ به دنیا آمد و در ۱۹۶۵ درگذشت، به عنوان بزرگترین نویسنده ژاپنی در حوزه ژانر تعلیق و معمایی شناخته میشود. او نویسندهای prolific در زمینه رمان و داستان کوتاه بوده و تحت تأثیر نویسندگانی همچون آرتور کانن دویل و گیلبرت چسترتون قرار داشته است. نام مستعار او به زبان ژاپنی معادل “ادگار آلن پو” است و بسیاری از آثارش به فیلمهای سینمایی اقتباس شدهاند. از میان داستانهای معروف او در خارج از ژاپن میتوان به «کرم ابریشم» و «صندلی انسانی» اشاره کرد.
رامپو در دوره تحصیل خود در رشته اقتصادی در دانشگاه واسدا به ترجمه آثار کانن دویل پرداخت و سپس شروع به نوشتن داستانهای کارآگاهی و رمانهای ترسناک کرد. آثار بزرگسالانه او غالباً از رویکردهای جزئینگر و شوکهای ادبی استفاده میکنند که موجب شکلگیری ژانر «ero guro nansensu» در ادبیات ژاپنی شد. او همچنین در تلاش برای جذب مخاطبان مختلف، به تجربیات متنوعی در نوشتن روی آورد.
در ایران، تعدادی از رمانهای رامپو از جمله «شکار و تاریکی»، «اتاق قرمز» و «مارمولک سیاه» ترجمه شده است. «شکار و تاریکی» همچنین به شکل یک نمایش رادیویی با عنوان «چرکنویسهای یک قاتل» به کارگردانی ایوب آقاخانی تهیه شده است. این نمایش با اقتباس و تنظیم فرناز عقیلی، شامل صداپیشگی وحید منوچهری و افکتهای نرگس موسیپور و صدابرداری مجید آیینه است. تهیهکنندگی این اثر بر عهده مهدی نمینیمقدم است.
در دومین قسمت از این نمایش رادیویی، داستان حول شخصیت شیزوکو میچرخد که پیش از ارتباط با مرد تاجر به قتل رسیده، معشوق شون دی بوده است. شیزوکو با نگرانی از احتمال در خطر بودن جانش، به ادو میگوید که نمیتواند به پلیس اعتماد کند و از او میخواهد که در حل معمای قتل همسرش به او کمک کند. با این حال، ادو از کمک به شیزوکو سر باز میزند.
سپس، ادو با مطالعه نامههای شیزوکو به سراغ هوندا میرود تا اطلاعاتی از شون دی به دست آورد. هوندا نیز تأیید میکند که نامهها متعلق به شون دی هستند. ادو به دنبال شون دی میگردد و از هوندا میخواهد تا به او در این جستجو کمک کند.
ادامه داستان به کشف رازهای پنهان شون دی و همچنین ویژگیهای شیزوکو میپردازد. مخاطبان میتوانند با شنیدن این قسمت، به عمق داستان و چالشهای شخصیتها پی ببرند. این اثر رادیویی با مدت زمان ۲۹ دقیقه و ۳۹ ثانیه قابل شنیدن است.
