وبسایت خبری
خبردونی

نقد نمایشنامه‌های اقتباسی؛ توجه به نحوه تعامل با منبع اولیه – خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان

داوری نمایشنامه اقتباسی متفاوت است؛ اهمیت نوع مواجهه با متن مرجع - خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان

به نقل از خبردونی، سارا الهیان، دبیر اجرایی بخش «اقتباسی» دومین دوره جشنواره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان»، تغییرات این دوره را تشریح کرد.

الهیان بیان کرد که در دوره قبلی، تمامی آثار در یک بخش مورد بررسی قرار می‌گرفتند، ولی در این دوره با توجه به تفاوت‌های اساسی بین نمایشنامه‌های تألیفی و اقتباسی، این دو دسته به‌طور جداگانه تعریف شده‌اند تا هر اثر بر اساس ویژگی‌ها و استانداردهای خاص خود ارزیابی شود.

او توضیح داد که نمایشنامه‌های اقتباسی فراتر از بازنویسی یک متن هستند و به عنوان یک فرآیند خلاقانه شامل خوانش، تفسیر و بازآفرینی آثار ادبی، تاریخی یا هنری در نظر گرفته می‌شوند. این مسئله موجب می‌شود که نتوان آن‌ها را با معیارهای مشابه نمایشنامه‌های تألیفی سنجید.

الهیان همچنین تأکید کرد که در بخش «اقتباسی»، کیفیت دراماتیک اثر، نحوه مواجهه نویسنده با متن اصلی، میزان خلاقیت در بازآفرینی و تبدیل منبع اولیه به نمایشنامه‌ای مستقل، از مهم‌ترین معیارهای ارزیابی خواهند بود.

وی خاطرنشان کرد که تفکیک این بخش فرصتی برای توجه بیشتر به این نوع مهم از نمایشنامه‌نویسی است و امید دارند که نویسندگان با ارسال آثار خود به غنای این بخش کمک کرده و فضایی برای بحث‌های تخصصی در مورد هنر اقتباس فراهم آورند.

دومین دوره «آکادمی نمایشنامه‌نویسان» به دبیری سید حسن حسینی، با هدف ارتقای جایگاه نمایشنامه‌نویسی و توسعه شیوه‌های نوین داوری برگزار می‌شود و علاقه‌مندان می‌توانند آثار خود را تا ۱۵ شهریور به دبیرخانه ارسال کنند.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *