فرهاد آئیش در برنامهای که با امیرحسین قیاسی داشت، به بررسی پدیده «تعارف» در فرهنگ ایرانی پرداخت و خاطرهای از همسر سابقش، کتی، را به اشتراک گذاشت.
آئیش در این برنامه به یک واقعه اشاره کرد و گفت: «من در ابتدای اقامتم در خارج از کشور با خانمی آمریکایی به نام کتی ازدواج کردم. یک بار برای حضور در یک مهمانی، در حین احوالپرسی میزبان از ما پرسید که چرا دیر آمدهاید. من به شوخی گفتم که پنچر کرده بودیم.»
با این حال، او متوجه شد که کتی از این پاسخ ناراحت شده و به او نگاههای سردی میکند. آئیش در این زمینه توضیح داد: «بله، ما پنچر نکرده بودیم و در واقع خواب مانده بودیم. من از گفتن حقیقت خجالت کشیدم. کتی پس از آن شب، دو روز به من نگاه سردی داشت و وقتی علت را پرسیدم، از من خواست که دروغ نگفته و راست بگویم. او به من گفت که دیگر نمیتواند به من اعتماد کند.»
این هنرمند همچنین یادآور شد که اگر کتی ایرانی بود، احتمالاً از نکتههای فرهنگی و عادتهای ایرانی آگاهتر بود و متوجه میشد که چه زمانی حقیقت گفته میشود و چه زمانی دروغ. به گفته او، این رابطه پنج سال ادامه داشت.
