سریال درام و معمایی «جداسازی»، محصول آمریکا که در سال ۲۰۲۵ تولید شده، به زودی از شبکه چهار پخش خواهد شد. به نقل از ایسنا، تیم دوبلاژ این پروژه به مدیریت شیلا آژیر و صدابرداری پیمان صالحی آماده شده است.
این سریال با بازیگران برجستهای چون آدام اسکات، دیچن لاچمن و جان تورتورو، داستان مارک را روایت میکند که در پی نجات همسرش، جما، از شرکت لومون با چالشهای فراوانی روبرو میشود. او در این مسیر به پروژهای به نام «کولد هاربر» دست میزند و همزمان با هلی، همکار خود، رابطه احساسی برقرار میکند. در پایان فصل، مارک با تصمیمی سخت برای انتخاب میان زندگی با هلی یا نجات جما مواجه میشود.
نکته جالب توجه در این سریال، تمرکز آن بر روی مسائل روانشناختی، هویت و ساختارهای قدرت در محیط کار آمریکایی است و به بررسی عمیق پیامدهای اخلاقی و فساد موجود میپردازد. هر قسمت از «جداسازی» ابعاد جدیدی از رازهای شرکت لومون و چالشهای اخلاقی کارمندان را نمایان میکند و تماشاگر را به تحلیل روابط پیچیده میان هویت، حافظه و انتخابهای اخلاقی دعوت میکند.
شبکه چهار پس از انجام مراحل ترجمه و ویراستاری، آماده پخش این سریال در میان مخاطبان خود است.
