به گزارش خبرگزاری خبردونی به نقل از مهر، کتاب جدیدی تحت عنوان «سیاست پارسایی» نوشته صبا محمود و ترجمه طاهره حبیبی، به تازگی از سوی پژوهشکده فرهنگ و هنر اسلامی به چاپ رسید.
این اثر به عنوان یکی از متون برجسته در زمینه انسانشناسی معاصر، به بررسی فعالیتهای کنشگران زن مصری در جنبش مساجد در دهه ۱۹۹۰ میپردازد. نویسنده با به کارگیری چارچوبهای نظری از اندیشمندان نامی مانند فوکو، باتلر، مکاینتایر و اسد، استدلال میکند که اقدامهای زنان مسلمان در این جنبش را نمیتوان صرفاً از دیدگاههای سکولار و لیبرال و مفاهیم خودآئینی و تبعیت یا سرپیچی تحلیل کرد؛ بلکه این زنان مسیری مخصوص به خود در رشد اخلاقی و تحقق سوژگی را انتخاب کردهاند که در آن مفهوم «پارسایی» اهمیت ویژهای دارد.
صبا محمود در این کتاب به نقد بنیادی مفروضات روششناسی لیبرالی درباره زنان مسلمان میپردازد و بر این نکته تأکید میکند که شناخت واقعی از کنشهای این زنان تنها از طریق رویکردی همدلانه و درک فرهنگی عمیق امکانپذیر است. این کتاب میتواند به عنوان منبعی حیاتی برای پژوهشگران حوزههای جامعهشناسی دین، مطالعات زنان، فلسفه اخلاق و مطالعات پسااستعماری تلقی شود.
صبا محمود، انسانشناس پاکستانیآمریکایی که از سال ۱۹۶۲ تا ۲۰۱۸ زندگی کرد، به عنوان استاد مردمشناسی در دانشگاه کالیفرنیا شناخته میشد. وی بخاطر تحقیقاتش در زمینههای اخلاق، سیاست، مذهب و سکولاریسم در خاورمیانه تأثیرات عمیقی بر علوم انسانی معاصر گذاشت. کتاب «سیاست پارسایی» همچنین برنده جایزه ویکتور ترنر است.
ترجمه این کتاب توسط طاهره حبیبی انجام شده است که دارای مدرک دکتری در فلسفه غرب از دانشگاه تهران میباشد.
