کتاب «هوای دوستی؛ درباره اشتیاق به غریبهها» به قلم مارینا گارسِس و با ترجمه الهام شوشتریزاده به تازگی توسط نشر اطراف منتشر شده است.
این اثر به بررسی مفاهیم عمیق دوستی میپردازد و بیان میکند که دوستی به عنوان یک پدیده، در واقع میتواند به عنوان رابطهای پیچیده و گاهی ترسناک تلقی شود. گارسِس در این کتاب به چالشهای ناشی از دوستی و احساساتی چون تمنا و ترس که این روابط را شکل میدهند، اشاره میکند.
نویسنده تأکید میکند که ما برای توصیف شخصی که هیچ دوستی ندارد، اصطلاح خاصی نداریم و این مسأله میتواند باعث احساس تنهایی و بدگمانی شود. او به اهمیت پرداختن به ابعاد گوناگون دوستی اشاره کرده و آن را به عنوان یک موضوع قابل تأمل مطرح میکند.
گارسِس در این کتاب به انواع دوستیها مانند دوستیهای اجتماعی و سیاسی، ارتباط با حیوانات و حتی انتخاب تنهایی میپردازد. او رویکردهای سنتی را که بیشتر به مردانگی مرتبط است، به چالش میکشد و به خصوصیات خواهرانه در دوستیهای زنانه نیز توجه میکند.
این اثر با استفاده از فلسفه، ادبیات و سینما، دوستی را به عنوان تجربی متغیر و روزمره معرفی میکند که از اشتیاق به دیگران ناشی میشود. به گفته گارسِس، دوستی میتواند از وجود فاصله بین افراد ایجاد شود و نه از تلاش برای کاهش آن.
مارینا گارسِس، فیلسوف و استاد دانشگاه، در این کتاب به بررسی جوانب مختلف دوستی پرداخته و تلاش میکند تا درکی عمیقتر از این موضوع به خواننده ارائه دهد. کتاب «هوای دوستی» به فارسی توسط الهام شوشتریزاده ترجمه شده و در ۲۴۰ صفحه با قیمت ۳۵۷ هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفته است.
