به گزارش خبرگزاری ایبنا، نمایشنامه «ملاقات بانوی سالخورده» اثر فدریش دورنمات در سال 1955، یک دهه پس از پایان جنگ جهانی دوم، نوشته شد. این اثر به دلیل پردازش به وضعیت نابسامان اروپا در آن زمان، به یکی از کارهای شاخص در ادبیات نمایشی جهانی تبدیل شده است.
فریال آذری، کارگردان و مدرس تئاتر، در خصوص تاثیر دورنمات در صحنه تئاتر اظهار کرد: “دورنمات را میتوان به عنوان پلی میان تئاتر حماسی برشت و تئاتر پوچگرای بکت دانست.” او افزود که برخلاف این دو نویسنده، دورنمات بر مسئولیت اخلاقی تاکید دارد و به بررسی جوامع در بحران عدالت میپردازد.
آذری همچنین «ملاقات بانوی سالخورده» را نمونهای از گروتسک مدرن خواند و گفت: “در این نمایشنامه، مفهوم جنایت در قالب نظافت مورد بررسی قرار میگیرد و گروتسک به عنوان ابزاری برای افشاگری عمل میکند.” او تاکید کرد که زبان محترمانه شهروندان برای توجیه قتل، نمایانگر چگونگی تبدیل جنایت به یک فرایند معقول است.
این کارگردان به شخصیت کلارا اشاره کرد که با بدنی ناقص به شهر بازمیگردد و نقص اخلاقی جامعه را بروز میدهد. آذری نقش مرگ شخصیت اصلی را به عنوان تولدی معکوس توصیف کرد و گفت: “جمع شدن جامعه حول این رویداد، نشاندهنده مشروعیت حذف انسانی بالغ به جای زایش است.”
وی همچنین به بازتعریف دورنمات از مفهوم تراژدی در دوران مدرن پرداخت و افزود: “دورنمات بر این باور است که تراژدی کلاسیک به دلیل پیچیدگیهای اجتماعی در دنیای معاصر ممکن نیست.” آذری در پایان، دستاورد دورنمات در استفاده از زبان اخلاق به عنوان ابزاری برای نقد اجتماعی را مورد تاکید قرار داد.
برنامه «آنسوی جلد» به تهیهکنندگی سجاد کلبادینژاد، با اجرای گزارشگری آوا نوری، روزهای یکشنبه ساعت 21 از شبکه رادیویی نمایش پخش میشود.
