تماس با ما

ادبیات تأثیرگذار داستایوفسکی در اقتباس جدید «شب‌های روشن»؛ داستان مردی در دل دنیایی پر از توهم – خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان

ادبیات تأثیرگذار داستایوفسکی در اقتباس جدید «شب‌های روشن»؛ داستان مردی در دل دنیایی پر از توهم – خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان

مانی یونسی، کارگردان نمایش «ناستنکا» که در حال حاضر در بوتیک هنر ایران اجرا می‌شود، در گفت‌وگویی درباره موضوع این اثر توضیحاتی ارائه داد. وی این نمایشنامه را با الهام از رمان کوتاه «شب‌های روشن» نوشته فئودور داستایوفسکی، نویسنده روسی، خلق کرده است. داستان حول مردی می‌گردد که در دنیای توهم خود زندگی می‌کند و هر شب به پارکی می‌رود تا با هم‌صحبتی آشنا شود. در یکی از این شب‌ها، او با زنی آشنا می‌شود که به‌دنبال معشوقش به آنجا می‌آید و گمان می‌کند که او را ترک کرده است.

یونسی ادامه داد که در این نمایش، گفتمان میان این دو شخصیت به تدریج به بروز احساسات عاطفی از سوی مرد می‌انجامد که این حس هر شب عمیق‌تر می‌شود. یک راوی در نمایش وجود دارد که افکار مرد را در قالب پرفورمنس یا مونولوگ روایت می‌کند و این افکار همواره حاضر هستند، مگر زمانی که مرد شروع به صحبت با زن می‌کند.

این کارگردان جوان دلیل انتخاب «شب‌های روشن» را به‌عنوان منبع اقتباس، اثر بزرگ داستایوفسکی دانست و افزود که احساسات ناپیدای شخصیت‌ها اجازه خلاقیت بیشتری را فراهم می‌کند. او گفت که این نویسنده الهام‌بخش او برای نوشتن آثار خود بوده و تمایل دارد آثار دیگری از او را نیز به تصویر بکشد.

یونسی با اشاره به جنبه‌های اجرایی نمایش یادآور شد که به جز چند اجرای دانشجویی در آمریکا، به نظر می‌رسد تا کنون نمایشی از «شب‌های روشن» به روی صحنه نرفته است. او چالش‌های مربوط به جذابیت بصری این اثر را مورد توجه قرار داده و بر روی ایجاد تصویر جذاب با توجه به ویژگی‌های شخصیت‌ها کار کرده است.

وی در پایان ابراز کرد که تماشای رویاهای دست‌نیافتنی مرد برایش جالب بوده و جزئیات بسیاری در طراحی نمایش به کار رفته است. نمایش «ناستنکا» از ۱ تا ۲۴ بهمن در بوتیک هنر ایران برگزار می‌شود و ستاره آقائی، علی فرهمند و مانی یونسی در آن نقش‌آفرینی می‌کنند. در خلاصه داستان این اثر آمده است: «همه چیز در چهار شب و یک صبح خلاصه می‌شود.»

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *