به گزارش خبردونی، هیأت داوران جایزه استاد ابوالحسن نجفی، متشکل از برجستهترین چهرههای ادبیات مانند ضیاء موحد، مهستی بحرینی و عبدالله کوثری، نامزدهای نهایی نهمین دوره این جایزه را معرفی کردند. این هیأت که دبیری آن را علیاصغر محمدخانی بر عهده دارد، پس از بررسی ۱۶۰ اثر منتشر شده در سال ۱۴۰۳، فهرست نامزدها را اعلام نمود.
نامزدهای نهایی به شرح زیر هستند:
۱. زوجه اثر مارتَن گِر، ترجمه وحید طباطبایی، نشر ماهی
۲. سه سیب از آسمان افتاد، اثر نارینه آبگاریان، ترجمه یلدا بیدختینژاد، نشر مولیان
۳. فابیان، اثر اریش کستنر، ترجمه اژدر انگشتری، نشر بیدگل
۴. بچه آهو، اثر ماگدا سابو، ترجمه نصراله مرادیانی، نشر بیدگل
۵. یخبندان، اثر توماس برنهارت، ترجمه زینب آرمند، نشر بیدگل
۶. مسیر زندگی، اثر میگل دلیبس، ترجمه علیرضا شفیعینسب، نشر نی
۷. یک جور اشتباه، اثر یوسف ادریس، ترجمه سیدمحمدحسین میرفخرایی، نشر نی
۸. اولکَر آبلا، اثر سِرای شاهینر، ترجمه مژده الفت، نشر برج
۹. همرنگ جماعت، اثر آلبرتوموراویا، ترجمه هاله ناظمی، انتشارات دیدآور
۱۰. شب به خیر غریبه، اثر مکایا بی گالت، ترجمه آرش افراسیابی، نشر بیدگل
۱۱. هفت قمر معالی آلمیدا، اثر شهان کاروناتیلاکا، ترجمه فاطمه تناسان، نشر رایبد
جایزه ابوالحسن نجفی هر ساله به پاس خدمات این مترجم و زبانشناس به ادبیات و فرهنگ کشور، به بهترین ترجمه رمان یا مجموعه داستانهای کوتاه منتشر شده در سال گذشته اعطا میشود. زمان برگزاری مراسم اهدای این جایزه به زودی اعلام خواهد شد.
