به گزارش خبردونی به نقل از ایسنا، کتابخانه دانشگاه اوترخت هلند به تازگی یک تکه کوچک از یک پوستنوشته تاریخی را شناسایی کرده که عمر آن به حدود ۱۷۰۰ سال میرسد و شامل بخشی از اثر مشهور «اودیسه» هومر است.
این قطعه که اندازهاش تنها ۶.۶ در ۷.۷ سانتیمتر است، برای سالهای طولانی در مجموعه نسخههای خطی دانشگاه نگهداری میشد و هیچ کس از اهمیت واقعی آن آگاه نبود. در فهرست کتابخانه، این پوستنوشته بهعنوان متنی معمولی و آسیبدیده از قرن هفتم میلادی ثبت شده بود، که اشتباهی بزرگ در شناسایی آن محسوب میشود.
تحول این داستان دو سال پیش آغاز شد، زمانی که لوک دِ کرَی، استاد زبان یونانی باستان در دانشگاه اوترخت، در حال بررسی مجموعهای از نسخههای خطی مصری بود. او به حروف ریز و دقیق یونانی بر روی این تکه پوستنوشته برخورد کرد و پس از انجام بررسیهای بیشتر، مشخص شد که این متن بخشی از کتاب دوازدهم «اودیسه» هومر و متعلق به قرن سوم یا چهارم میلادی است.
کارشناسان معتقدند که این قطعه ممکن است از یک «کُدکس» باستانی جدا شده باشد، کتابی با ابعاد جیبی که در مصر تولید میشد. جالب است که این قطعه در میانههای قرن بیستم خریداری شده و دانشگاه اوترخت آن را از وارثان کارل اشمیت، پژوهشگر آلمانی، بهعنوان بخشی از مجموعه متون مسیحی اولیه به دست آورده بود. قرار گرفتن آن در بین متون مصری با الفبای یونانی، یکی از دلایلی بود که مانع از شناسایی آن برای سالها شد.
اکنون دانشگاه اوترخت تصمیم گرفته است تا این قطعه را بهطور عمومی معرفی کند، به ویژه در زمانی که فیلم جدید «اودیسه» به کارگردانی کریستوفر نولان دوباره توجهها را به داستان حماسی هومر جلب کرده است.
