فاش شدن اسرار ناگفته خانواده پرنسس دایانا از زبان برادرش

به گزارش منبع خبری، چارلز اسپنسر، برادر پرنسس دایانا، در کتاب جدید خود به افشای جزییات زندگی و خانوادگی می‌پردازد. او معتقد است ممکن بود خودش روزی به مقام پادشاهی برسد و در این زمینه به شجاعتش برای نوشتن درباره خانواده‌اش و تراژدی‌های آن اشاره می‌کند. اسپنسر در کتابش، که به نوعی صدای خود او را به تصویر می‌کشد، به والدینش اشاره می‌کند و می‌نویسد که هیچ‌یک از آن‌ها به ۷۰ سالگی نرسیدند. در حالی که به وضعیت خانواده‌اش می‌نگرد، ابراز می‌دارد که از مرگ زودهنگام آن‌ها متأثر است و نمی‌داند چه مدت دیگر برای ثبت این روایت‌ها دارد.

او در کتاب به عشق پدرش، جانی، به الیزابت، ملکه آینده، اشاره می‌کند و می‌گوید لرد مونت‌باتن مانع ازدواج آن‌ها شده است. اسپنسر ذکر می‌کند که این لرد به پدرش گفته تمام آرزوهایش برای به دست آوردن محبت الیزابت بی‌فایده است.

این کتاب در کنار بررسی زندگی دایانا، چهره‌ای از سیستم اشرافی بریتانیا و درگیری‌های درون‌خانوادگی را به نمایش می‌گذارد. او همچنین یادآور می‌شود که در مراسمی پس از مرگ دایانا، پادشاه به او گفته که مردم به زودی او را فراموش خواهند کرد.

اسپنسر در ادامه به موضوع بهره‌برداری و سرکوب زنان در تاریخ اشاره می‌کند و دایانا را هم در زمره کسانی می‌داند که تحت تأثیر این روند قرار گرفته است. او به تاریخچه‌ای از زنانی اشاره می‌کند که سرنوشتی مشابه داشتند.

در نتیجه، اسپنسر به عنوان راوی قابل اعتمادی در نظر گرفته نمی‌شود، اما آنچه او در کتابش به تصویر می‌کشد، بیشتر به شناخت خود و تجربیاتش مرتبط است. کتاب به نوعی تحت تأثیر تجربیات شخصی‌اش از دوران کودکی قرار دارد، در حالی که مسیری به سوی تأملات عمیق‌تری از زندگی‌ای که گذرانده، را طی می‌کند.### خانواده اسپنسر، خانه‌ای غم‌زده و آسیب‌دیده

خانه خانواده اسپنسر واقع در پارک هاوس در املاک سلطنتی ساندرینگهام، پس از طلاق والدینش، جانی و فرانسیس، به مکانی متروک و ناراحت‌کننده تبدیل شده است. در این رابطه، اسپنسر بیان می‌کند که پدرش سال‌ها در افسردگی به سر می‌برد، هرچند که مقصر دانستن مادرم در این زمینه ناعادلانه به نظر می‌رسد.

دوران کودکی جانی نیز به شدت تلخ بود. او در مسیر بازگشت از مدرسه به خانه، در قطار مخفی می‌شد تا از دیدن والدینش به تأخیر بیفتد. دو دوست نزدیک جانی نیز به وحشت ناشی از حوادث مرگبار با سلاح گرم در محیط خانواده‌هایشان دچار شدند. یکی از دوستان او به پدرش شلیک کرد و دیگری به خواهرش تیراندازی کرد، بی‌آنکه از واقعی بودن گلوله آگاه باشد.

این روایت یادآور خاطرات شاهزاده هری از کتاب «یدک» است، جایی که او می‌گوید چگونه شاهزاده ویلیام و دوستانش با اسلحه او را تعقیب می‌کردند. شرایط زندگی ثروتمندان با دیگران متفاوت است.

جانی درگیر افسردگی بود در حالی که فرانسیس فردی سرزنده به شمار می‌رفت؛ اما این سرزندگی پس از ازدواج به یأس تبدیل شد. پس از زایمان پسرشان، جان، با ناهنجاری‌های مادرزادی، جانی اجازه نمی‌داد فرانسیس او را ببیند و در نهایت جان در اتاقی جدا از مادرش فوت کرد.

اسپنسر به نقل از پدرش می‌گوید: «هرگاه به صداهای عجیبی که پسرش هنگام گریه از خود درمی‌آورد اشاره می‌کرد، اشک می‌ریخت و می‌گفت آن طفل به‌جای انسان، بیشتر شبیه به یک حیوان است.» او همچنین به جزییات جالبی اشاره می‌کند که فرانسیس در انتهای دهه ۹۰ برای خود یک ایمیل جدید ساخت و در آن، حروف اول نام جان را در کنار حروف سه خواهرش و خودش قرار داد.

پس از مرگ جان، جانی فرانسیس را وادار به انجام معاینات جسمی تحقیرآمیز می‌کرد و همزمان شجره‌نامه خانواده مادری‌اش را بررسی کردند تا شاید توضیحی برای وضعیت جان پیدا کنند. اسپنسر در این زمینه به تردیدهایی اشاره می‌کند و می‌گوید در جامعه‌ای که مبتنی بر ارث‌بری از مردان است، صدای مردان بیشتر به حساب می‌آید.

در نتیجه، فرانسیس به خاطر مرد دیگری شوهرش را ترک کرد و از دسترسی به فرزندانش محروم شد. هیچ‌کس حقیقت را به آن‌ها نگفت و دایانا به انتظار مادری نشست که هرگز بازنگشت.

خانواده اسپنسر از نظر رفتاری مشابه کودکانی هستند که در آثار W.H. Auden به تصویر کشیده شده‌اند؛ آن‌ها یکدیگر را آزار داده و می‌ترسانند. دایانا هنگام مرگش از مادرش فاصله داشت و خود را درگیر مشکل‌های خانوادگی می‌داند. پس از شهادت مادر فرانسیس در دادگاه حضانت، آن‌ها به مدت هفت سال با یکدیگر صحبت نکردند. در مراسم عروسی دایانا، جانی به فرانسیس اتهام زد که می‌خواسته او را به زمین بیاندازد. اسپنسر این نکته را می‌افزاید که هیچ‌کدام از والدینش هرگز با یکدیگر صحبت نکردند.

در نهایت، هیچ احساسی بدون زخم و آسیب در این خانواده وجود ندارد.اسپنسر، برادر بزرگ‌تر دایانا، در یادداشت‌هایش به رکود و خشونت در خانواده سلطنتی و خاندان اسپنسر پرداخته است. او به زمانی اشاره می‌کند که خواهرش جین خبر فوت دایانا را به او می‌دهد و او در واکنش به این خبر، تلفن را قطع می‌کند بدون اینکه بداند چه چیزی می‌تواند به این ماجرا بیفزاید.

در مراسم خاکسپاری، فرانسیس، مادر اسپنسر، به او دستش را دراز می‌کند که نشان‌دهنده تأثیر داروها بر او بوده است. با این حال، اسپنسر آن را نمی‌پذیرد و این در حالی است که فرانسیس همان روز دومین فرزندش را دفن کرده است.

خود دایانا نیز در چرخه‌ای از خشونت گرفتار بوده است. اسپنسر به یاد می‌آورد که دایانا به او لگد زده و او را به داخل گودالی پر از بوته هل داده بود. این یادآوری‌ها عمدتاً به آزار و خشونت در خاندان اسپنسر و خاندان سلطنتی مربوط می‌شود.

شاهزاده چارلز هم از آزارهایی که توسط پدرش تجربه کرده، یاد می‌کند. پدرش به جای حمایت از او، به تمسخرش ادامه می‌دهد. در کنار این موارد، پرستاران و مربیان نیز رفتارهای ناپسندی را با اسپنسر و دایانا انجام داده‌اند که نشان‌دهنده عمق مشکلات در خانواده است.

اسپنسر در یادداشت‌هایش به نظر می‌رسد که سعی دارد به تصویر روشن‌تری از پدرش دست یابد، با اینکه بار دیگر بر رفتار متفاوت با پسرها و دخترها تأکید می‌کند.

زمانی که دایانا به پدرش می‌گوید که چارلز او را دوست ندارد و می‌خواهد ازدواج را لغو کند، پدرش واکنشی نشان نمی‌دهد و تنها نگران تبعات این تصمیم است.

این روایت، تصویری از زندگی اشرافیت را به نمایش می‌گذارد که تناقضی عمیق میان واقعیت و تصویر عمومی آن وجود دارد. اسپنسر با این حال در موضعی میان پذیرش و رد نظام سلطنتی قرار دارد. او به شدت از رفتارهای خانواده سلطنتی متعجب می‌شود، با اینکه او نیز انسجام کافی برای جدایی کامل از این نظام ندارد، مشابه خواهرزاده‌اش، هری.

به طرز جالبی، اسپنسر اشاره می‌کند که دایانا همانند یک ستاره جذابیت داشت، که نشانه دیگری از تضادها و چالش‌های زندگی در این خانواده است.در زمانه‌ای که دایانا، پرنسس مشهور، در اوج شهرت خود قرار داشت، برادرش به تحلیل شخصیت او می‌پردازد و بیان می‌کند که تمایز بین دایانای واقعی و تصویر عمومی او بسیار دشوار است. وی ادامه می‌دهد که برخلاف ستاره‌های سینما و موسیقی، دایانا هرگز نیازی به فروش یک «محصول» برای جلب توجه نداشت.

سوالات مطرح‌شده در این زمینه بیانگر این است که آیا خود سلطنت هم یک نوع «محصول» نیست؟ اسپنسر، برادر دایانا، به نقل از یکی از سربازان پدرش، می‌نویسد که مردم او را به خاطر رفتارهای برابر‌گونه‌اش دوست دارند. این در حالی است که چنین معاملاتی در برخی موارد از شخصیت مادرش، فرانسیس، به کلی متفاوت بوده است.

این فاصله بین واقعیت و تصویر تحمیلی به افراد خاندان سلطنتی، گاهی باعث می‌شود که حتی در اوج تراژدی، آنها به شکلی مضحک به نظر برسند. دایانا در گفت‌وگویی با اسپنسر از وی می‌پرسد که آیا فکر می‌کند او می‌توانست بانوی اول مناسبی برای آمریکا باشد.

در حادثه‌ای دیگر، پرنسس مایکل کِنت به دایانا می‌گوید که باید در محیط‌های عمومی به او تعظیم کند، که سوالاتی را درباره عواقب احتمالی این عدم اطاعت به وجود می‌آورد. دایانا همچنین به برادرش اشاره می‌کند که همسرش علاقه خاصی به خدمتکار شخصی خود دارد.

پس از مرگ دایانا، ریچارد برانسون به یاد او می‌افتد و تصمیم می‌گیرد تا آهنگ «شمعی در باد» را برای مراسم خاکسپاری بازنویسی کند. آلن کلارک، روزنامه‌نگار، به اسپنسر هشدار می‌دهد که رسانه‌ها به زودی به سراغ او خواهند آمد. در حادثه‌ای نامطلوب، تصویری از اسپنسر در حین استفاده از توالت منتشر می‌شود.

جالب است که دایانا در جزیره‌ای در املاک خانوادگی اسپنسر به خاک سپرده شده، جایی که پیش از آن گورستان سگ‌ها بوده است. برادرش در کتاب «آواز قو» تلاش می‌کند تا با به تصویر کشیدن زندگی‌اش، خود را به آرامش برساند.

در این کتاب، دو زن به نام‌های رین (نامادری اسپنسر) و دایانا خود را از چرخه آسیب و خشونت که بر زندگی‌شان تأثیر گذاشته، آزاد می‌کنند. رین به عنوان شخصیتی خشن و نمایشی در این داستان به تصویر کشیده می‌شود، وی میراث خانوادگی را نادیده می‌گیرد و به رفتارهای خشن با خدمتکاران می‌پردازد. این تجربیات به رین این امکان را می‌دهد که در چنین شرایطی دوام بیاورد.در رمان «آواز قو»، دایانا به عنوان زنی استوار و مستقل در میان مردان موفق‌نشده‌ای که او را احاطه کرده‌اند، به تصویر کشیده می‌شود. انتخاب‌های او منطقی و خشم او قابل فهم است، و آرمان‌هایش حق‌طلب به نظر می‌رسند. نویسنده، اسپنسر، به‌گونه‌ای زمینه‌ای برای او ایجاد کرده که رفتار و انتخاب‌های دایانا در آن قابل توجیه می‌باشد.

به گفته اسپنسر، دایانا هرگز به عنوان شخصیتی دیوانه که همسرش از او یاد می‌کند، معرفی نشده است و ممکن است دیگران باشند که در این زمینه اشتباه می‌کنند.

در بخشی از کتاب، اسپنسر به داستانی اشاره می‌کند که تأثیر عمیقی بر او گذاشته است. او روایت می‌کند که او و دایانا در دوران کودکی به نتیجه‌ای نسبت به مرگ انسان‌ها رسیده بودند: «انسان‌ها نمی‌میرند به دلیل بیماری یا حادثه، بلکه زمانی که کلمات‌شان به پایان می‌رسد.»

این تصور برای آن‌ها چنان منطقی بود که در یک صبح مدرسه تصمیم به سکوت می‌گیرند و در مسیر به مدرسه هیچ کلمه‌ای به زبان نمی‌آورند. این ترس کودکانه از سکوت در کلاس، به طرز عجیبی با فضای کتاب هم‌خوانی دارد؛ ترسی که نویسنده به آن اشاره می‌کند و بدون توضیحات اضافی از آن عبور می‌کند.

نویسنده: تانیا گُلد
منبع: آبزرور