به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، کتاب «سفیران پاپ به دربار خانان مغول» تألیف دوراکه ویلتس و با ترجمه مسعود رجبنیا به تازگی توسط انتشارات خوارزمی به چاپ رسید. دوراکه ویلتس، تاریخدان و زبانشناس ایتالیایی (۲۰۱۶-۱۹۲۹)، در زمینه مغولشناسی تخصص داشته و در رم به دنیا آمده است. او علاقهمندی خود به زبان مغولی را از سال ۱۹۴۷ و با مطالعه آثار مایکل پراودین آغاز کرد و در دانشگاه رم مدرک حقوق خود را دریافت کرد. سپس به تحصیل در رشته مطالعات شرقی در ناپل پرداخت و در سال ۱۹۶۵ به عنوان پژوهشگر در دانشگاه ملی استرالیا مشغول به کار شد.
از مهمترین آثار وی میتوان به ترجمه «تاریخ سری مغولان» اشاره کرد که در یازده جلد منتشر شده است. وی همچنین به عنوان پژوهشگر ارشد در بخش تاریخ اقیانوسیه و آسیا در دانشگاه ملی استرالیا فعالیت داشت و حوزههای پژوهشی او شامل تاریخ سیاسی و فرهنگی چین و مغولستان در قرن سیزدهم و چهاردهم بود.
کتاب «سفیران پاپ به دربار خانان مغول» که نخستین بار در سال ۱۳۵۳ منتشر شده، به بررسی روابط سیاسی، مذهبی و دیپلماتیک میان کلیسای کاتولیک و امپراتوری مغول در قرن سیزدهم میپردازد. در این دوران، کلیسا برای تعامل با مغولها، به جای نظامیگری، به دیپلماسی و تبلیغ مذهبی روی آورد.
این کتاب بررسی میکند که چگونه پاپ در مواجهه با گسترش سریع امپراتوری مغول، هیأتهایی برای مذاکره و شناخت وضعیت هویت مغولها اعزام کرد. مأموریتها شامل سفر راهبان و دیپلماتها به سرزمینهای مغولی بود و هدف آنها بررسی تهدید نظامی و ایجاد روابط سیاسی و مذهبی با مغولها بود.
پس از ۵۱ سال، چاپ دوم کتاب «سفیران پاپ به دربار خانان مغول» به تعداد هزار نسخه توسط انتشارات خوارزمی منتشر شده است.
