به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین و به نقل از روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، سفرنامه دیپلماتیک «Journal of the British Embassy to Persia» که به قلم ویلیام پرایس نوشته و در سال ۱۸۳۲ میلادی توسط ناشر «توماس ثورپ» در لندن منتشر شده، در نهمین قسمت از پروژه «کاوشی در گنجینه کتابخانه ملی» معرفی خواهد شد.
این سفرنامه به عنوان یکی از مهمترین و جامعترین سفرنامههای دیپلماتیک قرن نوزدهم به شمار میرود و شامل گزارشی مفصل از مأموریت سفارت بریتانیا در دوره قاجار است. در این اثر، مشاهدات تاریخی، سیاسی و فرهنگی آن زمان به همراه تحلیلهایی درباره باستانشناسی پرسپولیس، که از اولین گزارشهای مستند غربی به شمار میرود، به تصویر کشیده شده است.
کتاب با ابعاد رحلی بزرگی در حدود ۲۷ تا ۳۷ سانتیمتر منتشر شده که این امر امکانات ارائه تصاویر و نقاشیهای دقیق از مناظر هند و ایران را فراهم آورده است. جلد آن از پارچه ضخیم تهیه شده و کاغذ استفاده شده نیز از نوع زینتی، مقاوم و با کیفیت بالا است. این کتاب شامل تصاویری به صورت چاپ سنگی و حکاکیشده است که نشاندهنده دقت علمی و هنری هنرمندان آن دوران است.
این اثر در اوایل دهه ۱۸۳۰ در لندن چاپ شد و به دلیل کیفیت بالای چاپ و محتوای ارزشمندش، مورد استقبال دیپلماتها و پژوهشگران قرار گرفت. در قرن بیستم و بیستویکم، نسخههای خطی و فکسیمیلی از این کتاب منتشر شدند و بخشهایی از آن به زبانهای مختلف ترجمه گردید. چاپهای جدید معمولاً شامل حاشیهنویسیهای علمی و عکسهای اضافی از کاوشهای جدید هستند.
این سفرنامه منبعی کلیدی برای مطالعه روابط ایران و بریتانیا در قرن نوزدهم به شمار میرود و همچنین تصاویر و نقاشیهای آن سندی ارزشمند از مناظر و بناهای تاریخی ایران و هند پیش از دوران مدرن ارائه میدهد. نسخههای اصلی این کتاب هماکنون در کتابخانههای معتبر جهانی نگهداری میشوند و نسخههای دیجیتال آن نیز در دسترس پژوهشگران قرار دارد.
«Journal of the British Embassy to Persia» به عنوان اثری بنیادین در حوزه تاریخ دیپلماسی، ایرانشناسی و باستانشناسی، مطالعه و نگهداری آن برای علاقهمندان به تاریخ و فرهنگ ایران ضروری به نظر میرسد.
