به گزارش **خبرآنلاین** به نقل از ایبنا، کتاب «تاریخ اقتصادی دویستسالهی ترکیه» نوشته شوکت پاموک، به همت توحید علیزاده، فارغالتحصیل رشته جامعهشناسی، به فارسی ترجمه و توسط انتشارات فرهنگی بانک کار ترکیه منتشر شده است.
این کتاب یکی از آثار برجسته در تاریخ اقتصادی معاصر به شمار میآید که تحولات اقتصادی ترکیه را در قالب تحلیلی و مبتنی بر دادههای تاریخی در یک بازه زمانی دو قرنه مورد بررسی قرار میدهد. نویسنده که به عنوان یکی از تاریخنگاران معتبر اقتصادی در ترکیه و خاورمیانه شناخته میشود، در این اثر سعی کرده تاریخ اقتصاد را به شکل تحلیلی و ساختاری ارائه دهد.
روش پژوهش این کتاب بر اساس تلفیق تاریخ اقتصادی، اقتصاد سیاسی و تحلیل نهادی استوار است و پاموک به کمک دادههای تاریخی و مقایسههای بینالمللی، تحولات اقتصادی را در ارتباط با ساختار قدرت و نهادهای جامعه بررسی میکند.
کتاب شامل ۲۴ فصل است که به صورت مرحلهای، دورههای مختلف تحول اقتصادی ترکیه را سازماندهی کرده است. بخشهای ابتدایی به مقدمات و چارچوب مفهومی اختصاص دارد. فصلهای بعدی به طور خاص به بررسی اقتصاد باز عثمانی در قرن نوزدهم، بحران انتقال از امپراتوری عثمانی به جمهوری ترکیه، و همچنین دورههای پس از جنگ جهانی دوم و تحولات دهههای اخیر میپردازد.
از مهمترین ویژگیهای این اثر میتوان به توجه ویژه به نقش دولت و نهادها در تحول اقتصادی و بررسی نابرابریهای منطقهای اشاره کرد. پاموک همچنین در یادداشتی برای خوانندگان فارسیزبان، مقایسهای میان مسیر توسعه اقتصادی ترکیه و ایران ارائه میدهد که به درک تطبیقی این دو کشور کمک میکند.
اهمیت کتاب «تاریخ اقتصادی دویستسالهی ترکیه» باعث شده تا در مدت زمان حدود ۱۲ سال پس از انتشار اولیه، به زبانهای مختلفی ترجمه شود و به مخاطبانی فراتر از مرزهای ترکیه دست یابد. به طور کلی، این اثر به عنوان منبعی ارزشمند برای پژوهشگران و علاقهمندان به تاریخ و اقتصاد معاصر منطقه شناخته میشود.
