به گزارش خبردونی، گفتوگویی کوتاه با ژاله علو در تاریخ دهم دیماه ۱۳۴۹ در روزنامه اطلاعات منتشر شده که مسیر حرفهای او را به خوبی ترسیم میکند. علو فعالیت هنری خود را از سال ۱۳۲۸ و با دعوت دکتر نامدار برای بازی در نمایش «ماری مادلن» آغاز کرد؛ نقشی که او را به دنیای تئاتر معرفی کرد. پس از چند سال حضور مستمر در عرصه تئاتر، با فیلم «افسونگر» وارد سینما شد و در کنار دلکش و ناصر ملکمطیعی به ایفای نقش پرداخت.
او در این گفتوگو به سابقه ششسالهاش در تئاتر و شرکت در نمایشنامههایی چون «در سایه حرم»، «شاه صفی» و «آغا محمدخان» اشاره کرده است. بخش دیگری از کارنامه هنری او به رادیو مربوط میشود؛ جایی که از سال ۱۳۳۴ با نصرتالله محتشم در برنامه «داستان شب» همکاری کرد و بعدها کارگردانی تعدادی از نمایشنامههای رادیویی را نیز بر عهده گرفت.
ژاله علو همچنین به فعالیتهای خود در دوبلاژ و بهویژه مدیریت دوبله فیلمهای والت دیسنی اشاره کرده و از دوبله بهجای ستارگان برجستهای چون سوفیا لورن و اوا گاردنر یاد میکند. در پایان، او علاقهاش به نمایشنامههای ایرانی را ابراز کرده و آنها را بیشتر متناسب با سلیقه و روحیه مخاطب ایرانی میداند.
متن کامل این گفتوگو در دسترس است.
